[Translation from English to Japanese ] ＩＴ Good afternoon, so far I didn't received my money back! I paid you more th...

This requests contains 162 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( inuatsu , little_tapir ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by okotay16 at 14 Aug 2014 at 00:48 1542 views

Time left: Finished

Copy

ＩＴ
Good afternoon, so far I didn't received my money back! I paid you more than 1 month ago. I do not have my object and have money. I need it urgently . Regards!

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Aug 2014 at 00:59

こんにちは。未だに返金されていません！１ヶ月以上も前にお支払いしたんですよ。商品も届かない、返金もされない。至急対処して下さい。よろしくお願いします！

★★★★☆ 4.0/2

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Aug 2014 at 00:57

ＩＴ
こんにちは。現在のところ、私のところにお金は戻ってきていません！もう1ヶ月以上前にお支払いしたのですが。商品も届いていませんし、お金も戻ってきていません。至急必要なのです。よろしくお願いします！

★★★★★ 5.0/2

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime