[英語から日本語への翻訳依頼] 国外の客のことを思って、関税節減のために商品を20米ドルの事務用品と申告してもらえるでしょうか。

Original text

i was wondering if you would accomodate your
international customer by declaring the item as "stationery" for a value of
20 USD for duties purposes?

翻訳 / 日本語

国外の客のことを思って、関税節減のために商品を20米ドルの事務用品と申告してもらえるでしょうか。

翻訳 / 日本語

あなたが国外の客の為に、関税節税を目的に、20米ドルの「文房具」として申告してくれるかどうか、気になってました。