原文 / 日本語
コピー
劇場版「ネギま！」＆「ハヤテ」8月27日に同時上映決定
劇場版アニメ「魔法先生ネギま！」と「ハヤテのごとく！」の日本公開が８月２７日から、2本立てで同時上映されることが発表された。
劇場版「魔法先生ネギま！」のタイトルは、「劇場版 魔法先生ネギま！ANIME FINAL」に決定。一方劇場版「ハヤテのごとく！」のタイトルは、「劇場版ハヤテのごとく！HEAVEN IS A PLACE ON EARTH」
評価
50
翻訳 / 英語
The Screening of the movie version of 'Negima!' and 'Hayate' at the same time on August 27 is decided.
The opening of the animated film 'Negima! Magister Negi Magi' and 'Hayate the Combat Butler' to the public
was announced to be screened simultaneously by the double feature on August 27.
The title of the movie version 'Negima! Magister Negi Magi' is 'Negima! Magister Negi Magi --- ANIME FINAL.'
the title of the movie version 'Hayate the Combat Butler' is 'Hayate the Combat Butler --- HEAVEN IS A PLACE ON EARTH.'
- 2011/05/18 17:41:47に投稿されました
The Screening of the movie version of 'Negima!' and 'Hayate' at the same time on August 27 is decided.
The opening of the animated film 'Negima! Magister Negi Magi' and 'Hayate the Combat Butler' to the public
was announced to be screened simultaneously by the double feature on August 27.
The title of the movie version 'Negima! Magister Negi Magi' is 'Negima! Magister Negi Magi --- ANIME FINAL.'
the title of the movie version 'Hayate the Combat Butler' is 'Hayate the Combat Butler --- HEAVEN IS A PLACE ON EARTH.'
★★★★☆ 4.0/1
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/05/18 22:09:49に投稿されました
The Movie "Negima! " and "Hayate" Simultaneous screening decision on 27 August
Anime Movie "Negima!" and "Hayate" released in Japan from 27 August, was announced to be screened simultaneously in double feature.
The Movie "Negima!" title, "Movie Negima! ANIME FINAL " decision. While Movie "Hayate"The title of the "Hayate no Gotoku Movie! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH "
Anime Movie "Negima!" and "Hayate" released in Japan from 27 August, was announced to be screened simultaneously in double feature.
The Movie "Negima!" title, "Movie Negima! ANIME FINAL " decision. While Movie "Hayate"The title of the "Hayate no Gotoku Movie! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH "
★★☆☆☆ 2.0/1
