[英語からドイツ語への翻訳依頼] This item will ship from Japan It will take between 7-22 days to arrive. The ...

Original text

This item will ship from Japan
It will take between 7-22 days to arrive.
The price is low as there is a possibility that customs duty may be payable
Thank you""

"

翻訳 / ドイツ語

Dieser Artikel wird aus Japan verschifft.
Er dauert inzwischen 7 bis 22 Tage zu erscheinen.
Der Preis ist billig aber es gibt auch eine Möglichkeit daß die Gebrauchspflicht zahlbar sei
Vielen herzlichen Dank.

翻訳 / ドイツ語

Dieser Artikel wird von Japan versendet.
Es dauert zwischen 7-22 Tage anzukommen.
Ich stellte die Preis niedrig weil der Zoll möglicherweise den Artikel beschwert.
Danke schön.

翻訳 / ドイツ語

Dieser Artikel wird aus Japan verschifft. Sie erhalten ihn in 7-22 Tagen. Ser Preis ist niedrig, denn es besteht die Moeglichkeit dass Zollkosten anfallen. Danke.