[Translation from English to Japanese ]

This requests contains 6 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( happytranslator ) .

Requested by kurihide at 17 May 2011 at 22:28 1051 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 May 2011 at 00:45

クリックすれば画像が閉じます。
ドラッグすれば画像を動かせます。
矢印キーで前後の画像に移動できます。

Review

Rating 53

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 May 2011 at 08:38

ハイスライドＪＳ搭載（使用）

Review

happytranslator- about 13 years ago
画像内には、「powered by highslide JS」の文字しか表示されていませんが、他に文字があったのなら申し訳ありません。私のパソコンでは表示されていませんので、「」内のみを訳しました。

Detail Read All

kurihide

Please translate the text in this picture.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.