[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 7927 ４GB RAMを２つ購入したのですが、２GBが2つ届いてしまいました。 ご連絡お願いします。 こんにちは、 違う商品が届いてしまい...

Original text

7927
"Ho acquistato 2 ram da 4gb ciascuna e invece ho ricevuto 2 ram da2 gb.
Attendo risposte

Ciao, ho ricevuto un articolo errato.
Io ho acquistato n.2 ram da 4gb per un totale di 8 gb, invece mi è arrivato un kit di ram da 2 gb l'una per un totale di 4gb.
Attendo risposte, grazie.

翻訳 / 日本語

7927
４GB RAMを２つ購入したのですが、２GBが2つ届いてしまいました。
ご連絡お願いします。

こんにちは、
違う商品が届いてしまいました。
４GB RAMを2つ、合計で８GBを購入したのですが、受け取ったのは２GBｘ２の計４GBでした。
ご連絡下さい。宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

7927
4ギガのRAMを2台購入しましたが、受け取ったのは2ギガのRAM2台でした。お返事ください。

こんにちは。注文品と違うものを受け取りました。
購入したのは一台4ギガのRAM2台で、トータル8ギガなのですが、届いたものは一台2ギガのRAMのキット、トータル4ギガでした。
お返事お待ちしています。よろしくお願いします。