[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 かしこまりました。 商品については返品ください。 よろしくお願いします。

Original text

メッセージありがとうございます。
かしこまりました。
商品については返品ください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I have understood.
Please return the item.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I have understood the situation.
Please send the article back to me.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
We certainly understood your intention, and appreciate if you can return the item.
Thank you for your cooperation.