[日本語から韓国語への翻訳依頼] 6/11(水) 配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース決定！ 6/11(水)より配信限定...

備考

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
日本語の楽曲名はローマ字に置き換えてください。

Original text

6/11(水) 配信限定アルバム　倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース決定！


6/11(水)より配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース！
倖田來未のJune brideや夏に聞きたい名曲10曲をギュッと凝縮した内容！
（2014/8/26(火)までの期間限定配信）

翻訳 / 韓国語

6/11(수)한정 앨범 kumi Koda"Happy Love Song Collection 2014"릴리스 결정!


6/11(수 )한정 앨범 kumi Koda"Happy Love Song Collection 2014"발매...!!
kumi Koda의 June bride이나 여름에 궁금한 명곡 10곡을 꽉 농축한 내용!
(2014/8/26(화)까지 한시적 배신)

翻訳 / 韓国語

6/11(수) 다운로드 가능한 한정앨범 Kumi Koda「Happy Love Song Collection 2014」발매결정！


6/11(수)부터 다운로드 가능한 한정앨범 Kumi Koda「Happy Love Song Collection 2014」발매！
Kumi Koda의 June bride와 여름에 듣고 싶은 명곡 10곡을 모은 앨범！
（2014/8/26(화)까지 기간한정 다운로드）

Original text

【配信タイトル】
Happy Love Song Collection 2014

【配信期間】
2014/6/11(水)～2014/8/26(火)

【価格】
レコチョク・mu-mo ￥1,234(税込) 、iTunes ￥1,300（税込)
※他、各配信サイトでご確認ください。

翻訳 / 韓国語

[배포 타이틀]
Happy Love Song Collection 2014

[배포 기간]
2014/6/11(수)~2014/8/26(화)

[가격]
레코쵸크・mu-mo ￥1,234(세금 포함), iTunes ￥1,300(세금 포함)
※기타, 각 배포 사이트에서 확인해주십시오.

翻訳 / 韓国語

【발신 타이틀】
Happy Love Song Collection 2014

【발신 기간】
2014/6/11(水)～2014/8/26(火)

【가격】
레코초코・mu-mo ￥1,234(세포) 、iTunes ￥1,300（세포)
※그외 각 발신사이트에서 확인해주세요.

Original text

【収録内容】
01.キューティーハニー
02.恋のつぼみ
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.ふたりで・・・
08.愛のことば
09.Lick me
10.ラブリー
全10曲収録

翻訳 / 韓国語

[수록 내용]
01.큐티하니
02.코이노쓰보미
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.후타리데・・・
08.아이토코토바
09.Lick me
10.라브리
총 10곡 수록

翻訳 / 韓国語

[녹화 내용]
01. 큐티 허니
02. 사랑의 꽃 봉오리
03.Good☆ day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07. 둘이서...
08. 사랑의 말
09.Lick me
10.러블리-

전 10곡 수록.

Original text

【ダウンロードはこちら】
※6/11(水)から下記URLが有効となります。

iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
レコチョク：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/

翻訳 / 韓国語

[다운로드는 여기로]
※6/11(수)부터 아래 URL 링크로 들어갈 수 있습니다.

iTunes: https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
레코쵸크: http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo: http://q.mu-mo.net/koda_of140611/

翻訳 / 韓国語

[다운로드는 여기]
※6/11(수)부터 하기 URL이 유효로 됩니다


ITunes: http://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
레코초쿠: http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
Mu-mo: http://q.mu-mo.net/koda_of40611/