[日本語から英語への翻訳依頼] 50代へのスタート。50代の始まり。50代、完全燃焼。さらなる輝きに向かって。輝く明日へ。さよなら40代。確信的50代。少女からの卒業。

備考

短いフレーズでの言い回しをお願いします。

Original text

50代へのスタート。50代の始まり。50代、完全燃焼。さらなる輝きに向かって。輝く明日へ。さよなら40代。確信的50代。少女からの卒業。

翻訳 / 英語

Heading into 50s. The beginning of 50s. I will make the most of my 50s. I will further shine through. Looking forward to tomorrow. Au revoir my 40s. My 50s will be full of confidence. My girlhood is over.

翻訳 / 英語

Start living my life in 50s. Start something from my life in 50s. Complete my life in 50s. Move forward for new brightness. Move forward for tomorrow. Farewell, my life in 50s. There is a confidence in my life in 50s. I have graduated from young lady.

翻訳 / 英語

Start from the 50s. The beginning of the 50s. 50s, complete combustion. Go towards further shine. and a shining tomorrow. 40s, goodbye. Confident 50s. End of the girl's generation.