[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【チケット一般発売】 発売日：2014年7月13日(日) 10:00～ 詳細はhttp://www.diskgarage.com/artist/detai...

備考

アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【チケット一般発売】
発売日：2014年7月13日(日) 10:00～
詳細はhttp://www.diskgarage.com/artist/detail/no010232
※枚数制限：発売初日はお1人様1公演ごとに4枚まで
※1ドリンク代別途￥500必要
※整理番号付き
※3歳以上有料
※ピクチャーチケットのご用意はありません。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【一般售票】
售票時間：2014年7月13日(日)10：00 ～
詳細於http://www.diskgarage.com/artist/detail/no010232
※票數限制：最初售票每人一場活動至多購買四張
※飲料一份另需500日圓
※附有入場號碼
※3歲以上須付費
※沒有準備入場票的圖片

翻訳 / 中国語(繁体字)

【門票一般販售】
發售日期：2014年7月13日(日) 10:00～
詳細請見http://www.diskgarage.com/artist/detail/no010232
※張數限制：發售初日每人每一場公演最多四張。
※需要另外附飲料費用日幣500元。
※附有排隊號碼
※3歲以上需要付費入場
※不販售照片門票

翻訳 / 中国語(繁体字)

一般門票販賣
售票日期:2014年7月13日(日)十點開始售票
更多詳情請上http://www.diskgarage.com/artist/detail/no010232
※購票張數限制:售票首日單場每人限購四張
※另收取500塊飲料費
※門票附序號
※三歲以上兒童請購票
※未販售紀念門票

翻訳 / 中国語(繁体字)

【一般門票出售】
發售日：2014年7月13日(周日) 10:00∼
詳細信息請參照http://www.diskgarage.com/artist/detail/no010232
※枚數限制：發售第一天每人每場公演最多買4枚
※1個飲料費用500日元
※付安排編號
※3歲以上收費
※沒有准備圖片門票。