Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. ★よみがな しまざき　りの ★身長 157.5cm ★生年月日 1996/...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ★よみがな しまざき　りの ★身長 157.5cm ★生年月日 1996/5/15 ★出身 神奈川県 ★ニックネーム りのの ★血液型 O型 ★趣味 映画...

This requests contains 106 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( peekaboo0528 , kiki7220 ) and was completed in 0 hours 51 minutes .

Requested by nakagawasyota at 22 Jul 2014 at 10:50 1279 views
Time left: Finished

★よみがな
しまざき　りの
★身長
157.5cm
★生年月日
1996/5/15
★出身
神奈川県
★ニックネーム
りのの
★血液型
O型
★趣味
映画鑑賞
★特技
朗読・気持ちを読み取ること
★好きなアーティスト・タレント
Perfumeさん

kiki7220
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Jul 2014 at 11:41
★姓名
Shimazaki　Rino
★身高
157.5cm
★生日
1996/5/15
★出生地
神奈川縣
★暱稱
Rinono
★血型
O型
★嗜好
電影觀賞
★專長
朗讀・察覺他人心情
★喜歡的演藝人員
Perfume
nakagawasyota likes this translation
Review
peekaboo0528
Rating 53
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Jul 2014 at 11:31
★羅馬拼音
SHIMAZAKI RINO
★身高
157.5cm
★生日
1996/5/15
★出身地
神奈川縣
★暱稱
RINONO
★血型
O型
★興趣
看電影
★特技
朗讀，解讀別人的心思
★喜歡的藝人
Perfume
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime