[英語から日本語への翻訳依頼] あなたの混合物は信号の連鎖の中におけるせいぜい最も弱いリンクだろう。

備考

たぶん音響機器の説明分です。

Original text

Your mixes are only as good as your weakest link in the signal chain.

翻訳 / 日本語

あなたの混合物は信号の連鎖の中におけるせいぜい最も弱いリンクだろう。

翻訳 / 日本語

あなたのミックスは、情報連鎖の中にあなたが作った最も弱々しいつながりぐらいの良さしかもっていません。

big_baby_duck- 10年弱前
どなたかに、reviewしていただきとうございます。