[日本語から英語への翻訳依頼] 入居期間ですが先生からご連絡頂いたとおり8月/9月の2か月間ということで予定させて頂きますので宜しくお願いします。

Original text

入居期間ですが先生からご連絡頂いたとおり8月/9月の2か月間ということで予定させて頂きますので宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

For residential period, as the teacher informed, I would like please to have two months period in August and September.

翻訳 / 英語

I plan to take residence for 2 months as you have indicated in you contact over August/September. Thank you.