[日本語から英語への翻訳依頼] インタラクティブアニメーションの分析・再利用のためのツール 本稿ではソフトウェア上で用いられているインタラクティブアニメーションを分析し，再利用するため...

Original text

インタラクティブアニメーションの分析・再利用のためのツール

本稿ではソフトウェア上で用いられているインタラクティブアニメーションを分析し，再利用するためのツールを提案する．

翻訳 / 英語

Tools for the analysis and re-use of interactive animation

We propose a tool for analyzing and re-using interactive animations that have been used on the software in this paper.

翻訳 / 英語

Tool to Analyze and Reuse for the Interactive Animation

Here we suggest a tool to analyze and reuse the interactive animation used in the software.

翻訳 / 英語

The tool for analysis and reuse of interactive animation

Here we suggest the tool for analyzing and reusing of interactive animation which is used on software.