[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】TGS Discography in September (3rd Album「約束」より) ※詳細が決まり次第更新いたします。開催日：20...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は linaaaa241 さん cloudie_zhuang さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 94文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/07/15 14:21:14 閲覧 1134回

残り時間: 終了

コピー

【東京】TGS Discography in September (3rd Album「約束」より)

※詳細が決まり次第更新いたします。

開催日：2014年9月13日(土)
会場：赤坂BLITZ

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2014/07/15 14:27:36に投稿されました

【东京】TGS Discography in September (来自3rd Album「约定」)

※详细内容一旦决定将进行更新。

举办日期：2014年9月13日（周六）
会场：赤坂BLITZ

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2014/07/15 14:29:55に投稿されました

（东京）TGS Discography in September （出自第三张专辑《约定》）

详情确定之后立即更新

举办日：2012年9月13日（六）
地址：赤坂BLITZ

詳細対訳全て

nakagawasyota

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】TGS Discography in September (3rd Album「約束」より) ※詳細が決まり次第更新いたします。 開催日：20...