[日本語から英語への翻訳依頼] 商品ページのmake offerから金額交渉をお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は kushani311 さん ozsamurai_69 さん chungpearl さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

faffassfasfafasfafasfasによる依頼　2014/07/14 15:12:38 閲覧 1825回

残り時間: 終了

コピー

商品ページのmake offerから金額交渉をお願いします。

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/14 15:22:10に投稿されました

Please enable me price negotiation from the make offer of products page.

★★★☆☆ 3.0/1

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/14 15:16:26に投稿されました

Please negotiate an offer on the [make offer] section of the product page.

★★★☆☆ 3.5/2

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/14 15:17:51に投稿されました

Please negotiate the price by choosing "Make Offer" from the product webpage.

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

faffassfasfafasfafasfas

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を