stay with me
rhythm zone
夏あなたに逢いたい・・・忘れられないこの想い・・・。
数々の名バラードを生み出してきた倖田來未の代表曲となるWinter Love Balladが遂に完成！
遠く離れてしまった彼への想いを綴った今作は、au「LISMO」CMソングの大型タイアップが決定！
DVDには、異なる2バージョンのMUSIC VIDEOを収録。初回特典も満載の豪華盤！
全てのミュージックファンが「泣ける」壮大なバラードは、この冬マストアイテムな1枚！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/07/14 15:19:26に投稿されました
stay with me
rhythm zone
I wanna see you this summer... I can't forget this feeling...
The numerous ballad hit maker Kumi Koda's representing track "Winter Love Ballad" is completed at last!
Featuring the special feeling for the boyfriend who has aparted far away, this song is tied up as a major deal with au "LISMO" CM song.
DVD includes 2 separate versions of the MUSIC VIDEO as a gorgeous track with a initial special gift.
As the must item for this winter season, this major ballard make every music fan "in tears"!
rhythm zone
I wanna see you this summer... I can't forget this feeling...
The numerous ballad hit maker Kumi Koda's representing track "Winter Love Ballad" is completed at last!
Featuring the special feeling for the boyfriend who has aparted far away, this song is tied up as a major deal with au "LISMO" CM song.
DVD includes 2 separate versions of the MUSIC VIDEO as a gorgeous track with a initial special gift.
As the must item for this winter season, this major ballard make every music fan "in tears"!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/07/14 15:59:45に投稿されました
stay with me
Rhythm Zone
I want to meet you in the summer...The feeling I can not forget
Finally Kumi Koda, the person who has created numerous ballad songs, has finally finished her representative song "Winter Love Ballad".
In order for everyone to listen and understand the feeling of a special someone moving far away, this time there is a collaboration with the famous au「LISMO」CM song.
The DVD has 2 versions of the music video which were recorded. The collectors edition has bonus gifts which makes it more luxurious.
This ballad has the power to make every music fan "cry" and is a must item for this upcoming winter!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Rhythm Zone
I want to meet you in the summer...The feeling I can not forget
Finally Kumi Koda, the person who has created numerous ballad songs, has finally finished her representative song "Winter Love Ballad".
In order for everyone to listen and understand the feeling of a special someone moving far away, this time there is a collaboration with the famous au「LISMO」CM song.
The DVD has 2 versions of the music video which were recorded. The collectors edition has bonus gifts which makes it more luxurious.
This ballad has the power to make every music fan "cry" and is a must item for this upcoming winter!
