[日本語から英語への翻訳依頼] Shake It Up rhythm zone 12週連続リリースシングル第4弾！亜熱帯を思わせる情熱的で勢いのあるパーティーチューン。完全枚数限定生産。

備考

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Shake It Up

rhythm zone

12週連続リリースシングル第4弾！亜熱帯を思わせる情熱的で勢いのあるパーティーチューン。完全枚数限定生産。

翻訳 / 英語

Shake It Up

rhythm zone

4th single track of the 12 week releases. Passionate and impulsive party tune that reminds of the subtropics. Only the total number will be produced.

翻訳 / 英語

The 4th of 12 consecutive weeks releasing! Party tune with the passionate and the vigor like reminiscent subtropical. The production of full limited number.