hands
rhythm zone
心に染み入る切ないメロディと、“好きな人と別れたあと本当は引き止めて欲しかったのに、初めて手をつないだあの日に戻りたい・・・”という女の子なら思わず共感してしまう歌詞、寒い季節にぴったりの名曲！
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/07/14 14:52:41に投稿されました
hands
rhythm zone
It has a painful melody which goes deep in mind, and the lyrics that girls would sympathize unintentionally; "I wanted you to stop me when we broke up. I want to go back to the day when we were hand in hand for the first time..." It is an excellent song especially in a cold season!
rhythm zone
It has a painful melody which goes deep in mind, and the lyrics that girls would sympathize unintentionally; "I wanted you to stop me when we broke up. I want to go back to the day when we were hand in hand for the first time..." It is an excellent song especially in a cold season!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/07/14 16:23:45に投稿されました
hands
rhythm zone
The painful melody which enters the heart and the lyrics of "wanting your loved one to have stopped you from leaving, and wanting to go back to the days when we first held hand...." a feeling that every girl can sympathize to is the perfect song for this cold season.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
rhythm zone
The painful melody which enters the heart and the lyrics of "wanting your loved one to have stopped you from leaving, and wanting to go back to the days when we first held hand...." a feeling that every girl can sympathize to is the perfect song for this cold season.
