Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Even though we are now crying in the greatest sorrow we have had in our lives...

This requests contains 43 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( secangel ) .

Requested by twitter at 15 May 2011 at 10:12 2325 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

人生のなかで一番深い悲しみで今は泣いているけど、どんなことがあっても私たちは負けない。

secangel
Rating 50
Translation / English
- Posted at 15 May 2011 at 12:31
Even though we are now crying in the greatest sorrow we have had in our lives, we won't lose when facing whatever difficulties.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime