[日本語から英語への翻訳依頼] 入金確認ありがとうございます。 住所は、仰るとおりであっています。 弊社の電話番号は【******電話番号*******】です。 よろしくお願いします。

Original text

入金確認ありがとうございます。

住所は、仰るとおりであっています。

弊社の電話番号は【******電話番号*******】です。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for the deposit confirmation.
The address is correct as you mentioned.
Our phone number is xxxxxxxxxx.
Thank you and best regards.

翻訳 / 英語

Thank you very much for confirming your receipt.of our payment.
We confirmed that your address was correct as you suggested us.
I will inform you of our telephone number as 【***** 】．
Thanks and our best regards.

翻訳 / 英語

Thank you for your payment.
The address is as looked up and correct.
Our tel No is [* tel number**]
Thank you.