[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 返金対応はさせて頂きますが その前に評価の訂正をお願いします。 やりとりがまだ終わっておらず不要に評価をつけられると...

Original text

メッセージありがとうございます。

返金対応はさせて頂きますが

その前に評価の訂正をお願いします。
やりとりがまだ終わっておらず不要に評価をつけられると困ります。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I will refund your money but
before then can you correct your evaluation please.
If our dealing are concluded and the unnecessary evaluation remains it will cause me to be troubled.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
Since the money has been returned, please revise the evaluation before.
It is difficult to have unnecessary evaluation due to we haven't finished the business.