[Translation from English to Japanese ] I imagine it wants to explore the Universe, contact other sentiences, swap id...

This requests contains 98 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( beanjambun ) .

Requested by toeic990 at 24 Oct 2009 at 00:23 1762 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

I imagine it wants to explore the Universe, contact other sentiences, swap ideas and information.

beanjambun
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 24 Oct 2009 at 01:20
私としては、それが宇宙を探査し他の生命体知覚と接触することで様々な知恵や情報の交換をしたがっているんだと考えるね。

Client

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime