Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 自分も同じ症状になりました。Databaseを新規に作成してインストールしたら問題ありませんでした AAAのページでBBBのボタンを押すと2重に曲が追加...

この日本語から英語への翻訳依頼は planopiloto さん h-gruenberg さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 232文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 30分 です。

abcdabababによる依頼 2014/07/09 02:14:37 閲覧 2894回
残り時間: 終了

自分も同じ症状になりました。Databaseを新規に作成してインストールしたら問題ありませんでした

AAAのページでBBBのボタンを押すと2重に曲が追加されます。画像のリンクを削除すると解決します
ボタン自体の表示もおかしいですね
Badwordはきちんと動作してますか?badword.phpを直接編集しても設定した言葉が非表示になりません

あと要望ですがユーザー一覧ページがあると良いですね。ユーザーのFacebookやTwitterへのリンクも表示できたら最高です。

planopiloto
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/07/09 02:45:05に投稿されました
I have experienced the same phenomenon too. It was resolved after I created a new database and then preform an installation again.

Songs are registered twice when I press BBB button on AAA page. I have to delete the image link to fix it.
The button is wrongly displayed too.
Is Badword working right? I cannot hide words by editing badword.php manually.

I also assume it would be nice if it has a user list page. It is fantastic to see links to users' Facebook and Twitter accounts.
abcdabababさんはこの翻訳を気に入りました
h-gruenberg
評価 57
翻訳 / 英語
- 2014/07/09 02:35:53に投稿されました
I got the same condition. I renewed database and installed, then the problem went away.
I pressed BBB button on page AAA, that added same song twice.
When I deleted the image, the problem would be solved.
The button display itself looks funny.
Is "badword" working properly?
After I directly edit badword.php, the command didn't go away.

Oh one more request, I think it's better if we have user list page. That's the best if we can display all the user's links like Facebook and Twitter.
Thank you
abcdabababさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。