[日本語から韓国語への翻訳依頼] 7月5日(土)TBS系全国ネット「ドリームデュエット」出演決定!! ■TBS系全国ネット「ドリームデュエット」 ・日程：2014年7月5日(土) ・放送...

備考

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

7月5日(土)TBS系全国ネット「ドリームデュエット」出演決定!!

■TBS系全国ネット「ドリームデュエット」
・日程：2014年7月5日(土)
・放送時間：19:00-21:00
・MC： 内村光良＆川口春奈

プロのアーティストと芸能人による夢のデュエットがここに実現！
生バンドの奏でる音色に乗せて夢のデュエットソングを歌いあげていきます！

翻訳 / 韓国語

7월 5일 (토) TBS계 전국방송「드림 듀엣」출연결정!!

■TBS계 전국방송「드림 듀엣」
・일정：2014년7월5일(토)
・방송시간：19:00-21:00
・MC： 우치무라 테루요시 ＆ 카와구치 하루나

프로 아티스트와 연예인들의 꿈과 같은 듀엣이 여기서 실현된다!
라이브 밴드가 음색에 맞추어 연주하여 꿈의 듀엣곡을 노래합니다!

翻訳 / 韓国語

7월 5일(토) TBS계열 전국 네트워크 [ 드림 듀엣 ] 출연 결정!!

#TBS계열 전국 네트워크 [드림 듀엣 ]
- 일정 : 2014년 7월 5일 (토)
- 방송시간 : 19:00 - 21:00
- MC : 우치무라 테루요시 & 가와구치 하루나

프로 아티스트와 예능인들의 꿈의 듀엣이 여기서 출연!
라이브 밴드가 연주하는 음색과 함께 꿈의 듀엣송을 불러드리겠습니다.

mibe- 10年弱前
－アーティストの名前が本文にはありませんでした。
－プロのアーティストと芸能人による夢のデュエットがここに実現！　の行は次に修正します。漢字のミスで実現を出演と間違えました。
프로 아티스트와 예능인들의 꿈의 듀엣이 여기서 실현 !

翻訳 / 韓国語

7월 5일 (토) TBS 방송국 네트워크 '드림 듀엣' 출연결정!!

- TBS 방송국 네트워크 ' 드림 듀엣 '
- 일정 : 2014년 7월 5일
- 방송시간: 19:00 ~ 21:00
- MC : 우치무라 테루요시 & 가와구치 하루나

프로 아티스트나 연예인이 될 수 있는 꿈의 듀엣이 여기에서 실현됩니다!
밴드가 연주하는 살아있는 음색을 더해서 꿈의 듀엣송을 노래하기 위해 갑니다!

翻訳 / 韓国語

7월 5일(토) TBS계 전국 넷"드림듀엣" 출연 결정

*TBS계 전국 넷 "드림듀엣"
일정:2014년 7월 5일 (토)
방송시간: 19:00 ~ 21:00
MC: 우치무라 테루요시 & 카와구치 하루나

전문 아티스트와 연예인의 꿈의 듀엣이 여기서 실현!
라이브 밴드가 연주하는 음색에 실어 꿈의 듀엣 송을 노래 해 봅시다!