[Translation from English to Japanese ] Go shoe show summer. (言葉遊びです。そのつもりでの「翻訳」をおねがいします。文脈・場面は自由に設定していただいて結構です。）

This requests contains 74 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( beanjambun ) .

Requested by qualitea at 23 Oct 2009 at 20:51 2219 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Go shoe show summer.
(言葉遊びです。そのつもりでの「翻訳」をおねがいします。文脈・場面は自由に設定していただいて結構です。）

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Oct 2009 at 21:21

お悔やみ申し上げます。
夏靴や強者の足の跡・・・

Review

Detail Read All

qualitea

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.