[日本語から英語への翻訳依頼] すいません、私はハッセルブラッドのレンズを販売しているバイヤーを存じません。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん tearz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 38文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

fafafaffafwaawwfaによる依頼　2014/06/29 13:17:46 閲覧 630回

残り時間: 終了

コピー

すいません、私はハッセルブラッドのレンズを販売しているバイヤーを存じません。

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/06/29 13:21:30に投稿されました

I’m sorry. I don’t know anyone who sells Hasselblad lenses.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/06/29 13:20:49に投稿されました

We are afraid, but we do not know any buyers that deal with Hasselblad lenses.

詳細対訳全て

fafafaffafwaawwfa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を