[日本語からスペイン語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 PAYPALで処理することはすいませんがAMAZON上で選択できるかはわかりません。 決済はAMAZON上ですべてお願...

Original text

メッセージありがとうございます。

PAYPALで処理することはすいませんがAMAZON上で選択できるかはわかりません。
決済はAMAZON上ですべてお願いします。

翻訳 / スペイン語

Gracias por su mensaje.

Disculpe pero esto no se puede solucionar en paypal.
Y no se si se pueda seleccionar en Amazon.
Le pido de favor realizar todos los pagos correspondientes en Amazon.

翻訳 / スペイン語

Gracias por su mensaje.

Respecto al pago via Paypal, siento mucho comunicarle que esta opción no está disponible en Amazon.
Por favor, haga el pago completo a través de Amazon.