[日本語からドイツ語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 かしこまりました。商品については通常通り発送させていただきます。 メッセージありがとうございます。 かしこまりました。...

Original text

メッセージありがとうございます。
かしこまりました。商品については通常通り発送させていただきます。

メッセージありがとうございます。
かしこまりました。商品がキャンセルさせていただきました。

翻訳 / ドイツ語

Danke schön für die Nachricht.
Dann schicken wir den Artikel wie regelt.

Danke schön für die Nachricht.
Wir haben die Bestellung abgelehnt.

翻訳 / ドイツ語

Vielen dank für Ihre Nachrricht. Jawohl! Die Ware wird auf normalem Weg abgeschickt.
Vielen dank für Ihre Nachrricht. Jawohl! Die Ware wird abbestellt.