[英語から日本語への翻訳依頼] いつその商品が利用可能になるのか教えてください。

この英語から日本語への翻訳依頼は mechamami さん brooklyngirl さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 39文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

dreamによる依頼　2014/06/19 06:03:42 閲覧 1475回

残り時間: 終了

コピー

please let me know when available item.

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/06/19 06:08:37に投稿されました

いつその商品が利用可能になるのか教えてください。

dreamさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

評価 44

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/06/19 06:08:27に投稿されました

いつ商品が手に入るか教えて下さい。

dreamさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

dream

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を