[日本語から英語への翻訳依頼] ボビンケース、ボビン、針は純正品です 付属品 ・キャリングケース ・押さえ金（０直線・ジグザグ、１スーパー模様、２オーバーロック、３ボタンホール、３A...

備考

ミシンの説明

Original text

ボビンケース、ボビン、針は純正品です

付属品
・キャリングケース　
・押さえ金（０直線・ジグザグ、１スーパー模様、２オーバーロック、３ボタンホール、３A自動ボタンホール、
　４ファスナー、５まつり縫い、６刺しゅう、７タッキング、８ジーンズ、９つくろい縫い）　
・大型テーブル　・フットコントローラー
------------
木箱は新しいものです。

翻訳 / 英語

The bobbin case, bobbin, and needle are original.

Accessories
・Carrying case
・Holding metal (0 straight line, zigzag, 1 super pattern, 2 overlock, 3 button hole, 3A automatic button hole
4 fasters, 5 blind stitch, 6 embroidery, 7 tucking, 8 jeans, 9 mending sewing)
・Large table
・Foot controller

The wooden box is new.

翻訳 / 英語

Bobbin case, bobbin, and needles are all genuine.

Accessories;
・ Carrying case
・Needle plate (0: straight, zigzag, 1: super pattern, 2: overlock, 3: button hole, 3AL automatic button hole, 4: fastener, 5: blinding, 6: embroidery, 7: tacking, 8: denim, 9: mending)
・A large working bench
・A foot controller
--------------------
Wooden housing is new.

[削除済みユーザ]- 10年弱前
申し訳ありません。"7: tacking"を"7: tucking"に修正してください。

翻訳 / 英語

The bobbin case, the bobbin and the the pointer are genuine products.

Acessory products
・Carrying case
・Lashing wire (0 straight line ・zig zag, super pattern 1, overlock 2, buttonhole 3, automatic buttonhole 3A,
fastener 4, blind stitching 5, embroidery 6, tucking 7, jeans 8, mending 9）
・Large table ・foot controller

The wooden box is new.