Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 【東京】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リ...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 【東京】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リリース記念イベント ～花の金曜日～ 日時：2014年7月11日(金) 1回...

This requests contains 172 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( peper456 , yumineko ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by nakagawasyota at 02 Jun 2014 at 16:38 1753 views
Time left: Finished

【東京】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リリース記念イベント ～花の金曜日～



日時：2014年7月11日(金)
1回目：18:00～（集合時間 17:30）
2回目：20:00～（集合時間 19:30）
会場：タワーレコード渋谷 B1F「CUTUP STUDIO」
イベント内容：ミニライブ＆トーク

■参加券の配布に関して

yumineko
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 02 Jun 2014 at 16:44
[도쿄]​TOKYO GIRLS' STYLE New앨범"Killing Me Softly"발매 기념 이벤트~꽃의 금요일~

일시:2014년 7월 11일(금)
1차:18:00~(집합 시간 17:30)
2차:20:00~(집합 시간 19:30)
회장:타워 레코드 시부야 B1F"CUTUP STUDIO"
행사 내용:미니 라이브&토크

■ 참가권의 배포에 관해서
Review
peper456
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 02 Jun 2014 at 16:47
[동경]TOKYO GIRLS' STYLE New 앨범 "Killing Me Softly"릴리즈 기념 이벤트 ~꽃의 금요일~

일시: 2014년 7월 11일 (금)
1회차: 18:00~ (집합시간 17:30)
2회차: 20:00~ (집합시간 19:30)
회장: 타워레코드 시부야 B1F 'CUTUP STUDIO'
이벤트 내용: 미니라이브 & 토크

■참가권의 배포에 대하여
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime