[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] この動画には東京の朝の人間模様が映しだされています。

この日本語から英語への翻訳依頼は lebron_2014 さん ozsamurai_69 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 26文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 34分です。

dentakuによる依頼　2014/05/30 20:57:00 閲覧 2244回

残り時間: 終了

コピー

この動画には東京の朝の人間模様が映しだされています。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/05/30 23:31:09に投稿されました

The morning people events of Tokyo is reflected in this video.

★☆☆☆☆ 1.0/1

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/05/30 21:05:30に投稿されました

The video shows various people in Tokyo in the morning.

詳細対訳全て

dentaku

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] この動画には東京の朝の人間模様が映しだされています。