conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 5月18日(日)MBS・TBS系列「ホムカミ」出演決定!! 【MV先行独...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 5月18日(日)MBS・TBS系列「ホムカミ」出演決定!! 【MV先行独占配信】 NEW SINGLE「Sweat」のMVが「Gyao!」にて３日間独占...

This requests contains 106 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( cordonruby , tjhxzxh ) and was completed in 1 hour 4 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 May 2014 at 12:06 975 views
Time left: Finished

5月18日(日)MBS・TBS系列「ホムカミ」出演決定!!

【MV先行独占配信】 NEW SINGLE「Sweat」のMVが「Gyao!」にて３日間独占配信開始！

【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.131

tjhxzxh
Rating 53
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 23 May 2014 at 12:20
5月8日（周日），确定出演MBS・TBS系列节目“home coming“！！
［MV先行独家发布］新单曲“Sweat”的MV将在“Sweat”中开始为期3天的独家发布！

“USTREAM”《发现女子流VOL.131》
Review
cordonruby
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 23 May 2014 at 13:10
5月18日星期天 会在MBS・TBS电视台的「Homukami」节目中参与演出。

【MV率先独家播放】 新单曲「Sweat」将在「Gyao!」节目中三天独家播放！

【USTREAM】发现女子流 VOL.131
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime