さて、今回新しい機能を実装してみました(・ωｰ)～☆！
それが【アイテムレビュー機能】です！
試しに、こちらのアイテムを見てください(☆ゝ3・)σ！
http://xx
こういったアイテムページを下のほうにスクロールすると、Customer Reviewという青いボタンがあると思います！
そのボタンを押すと、こんなページに飛ぶので、
http://xx
・ハンドルネーム
・一言コメント
・五段階評価
これらを記入して、他の方にどんなアイテムだったのか、是非教えてあげてください(o*・ω<)o！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/22 13:19:09に投稿されました
We hereby present a new implemented feature (・ωｰ)～☆！
The "Product Review Function"!
For example, take a look at the following item(☆ゝ3・)σ！
http://xx
When you scroll down to the bottom of an item page, you will find a blue Customer Review button.
When you press this button you will be direct to a page such as below,
http://xx
・Handle Name
・Short Comment
・5 grade evaluation
Enter the information above and share your thoughts about the item with others (o*・ω<)o！
The "Product Review Function"!
For example, take a look at the following item(☆ゝ3・)σ！
http://xx
When you scroll down to the bottom of an item page, you will find a blue Customer Review button.
When you press this button you will be direct to a page such as below,
http://xx
・Handle Name
・Short Comment
・5 grade evaluation
Enter the information above and share your thoughts about the item with others (o*・ω<)o！
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/05/22 13:20:09に投稿されました
Now, I've implemented a new function this time (・ωｰ)～☆
It is "The function to review items"!
Please see this item to try (☆ゝ3・)σ!
http://xx
When you scroll down the item page like this, you'll see the blue button says customer review!
If you click the button, you will go to the page like this
http://xx
・screen name
・brief comment
・5-point scale
Fill out these informations and let other people know how the item was, please (o*・ω<)!
It is "The function to review items"!
Please see this item to try (☆ゝ3・)σ!
http://xx
When you scroll down the item page like this, you'll see the blue button says customer review!
If you click the button, you will go to the page like this
http://xx
・screen name
・brief comment
・5-point scale
Fill out these informations and let other people know how the item was, please (o*・ω<)!
★★★★☆ 4.0/1
もちろんどんな言語でも大歓迎です！「面白かった！」「絵がきれい」「持ち歩きに便利」などなど、買った記念を残してみてください！
ちなみに、アイテムを買った人も、買っていない人も直接書けますよ！
よし、買ってない人のために、あの本の結末をレビューで教えてあげよう。
(・ω・ )))))))
( 'ω')＝○))Д´)・;;
( 'ω') （;´Д⊂）
うう、そんなわけで、皆さんで楽しく仲良く、レビュー機能を使って下さい…。よろしくおねがいします…。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/22 13:27:22に投稿されました
We welcome all languages! "Interesting!", "Nice Design", or "Convenient", leave any comment in memory of your purchase!
Customers who have bought items and those who have not can all directly post comments! Let's leave a review about that book for those who have still not bought it.
(・ω・ )))))))
( 'ω')＝○))Д´)・;;
( 'ω') （;´Д⊂）
うう、そんなわけで、皆さんで楽しく仲良く、レビュー機能を使って下さい…。よろしくおねがいします…。
We hope everybody has fun using this new review function...Thank you...
Customers who have bought items and those who have not can all directly post comments! Let's leave a review about that book for those who have still not bought it.
(・ω・ )))))))
( 'ω')＝○))Д´)・;;
( 'ω') （;´Д⊂）
うう、そんなわけで、皆さんで楽しく仲良く、レビュー機能を使って下さい…。よろしくおねがいします…。
We hope everybody has fun using this new review function...Thank you...
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/22 14:00:30に投稿されました
Ofcourse, any language will do! Please leave memory such as "Interesting!""The painting is beautiful""It is convenient to hand out"
By the way the men who bought Item or not can wtite directly!
Well, for the men who didn't buy, I will tell them conclusion of that book in review.
(・ω・ )))))))
( 'ω')＝○))Д´)・;;
( 'ω') （;´Д⊂）
In that way, Please use review function by everyone.... Thank you.
By the way the men who bought Item or not can wtite directly!
Well, for the men who didn't buy, I will tell them conclusion of that book in review.
(・ω・ )))))))
( 'ω')＝○))Д´)・;;
( 'ω') （;´Д⊂）
In that way, Please use review function by everyone.... Thank you.
よろしければ評価をお願いいたします。