あなたがebayに出品されていたAvadollの皮膚感ペイントは、とってもリアルな赤ちゃん肌のペイントだと思いました。いつも作って頂いているAとは違いますよね？このリアルな肌を、是非、今作ってもらっているNoahdollに生かしてほしいです。また、すべてのお人形の体重は５ｌｂ以上欲しいです。あなたの最高の技術を使用して再び人形を作って欲しいです。添付写真のようなサル顔を希望します。また、お写真番号1-1のような黒い髪、薄毛、ヘアスタイルを希望します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/07 18:18:38に投稿されました
I thought Avadoll's skin painting, which you have listed in eBay, was a very realistic painting of baby's skin. It's different from A's painting which you are always making for us, isn't it? I definitely would like this kind of realistic skin on Noahdoll, the one you are making for us currently. Moreover, I would like all dolls to be over 5lb. I would like you to make dolls for us again, using your highest technique. I would like a monkey-like face, as in the attached image. Also, I would like black hair, thin hair, and hairstyle as in photo no. 1-1.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/07 17:43:50に投稿されました
I thought that the skin taste paint of Avadoll you have listed at eBay looks very realistic paint of baby skin.
It is different from the A you are usually using, isn’t it?
I really would like to have you this realistic skin adapted to Noahdoll I have currently been requested you to make.
In addition, I would like to request you to make the weight of all dolls at more than 5 ib.
I would like to request you to use your best skills for making dolls again.
I would like to have a face of doll like monkey shown in the attached pictures. And, I would like to request you to make my doll with black hair, thinning hair and a hair style shown in the attached picture 1-1.
It is different from the A you are usually using, isn’t it?
I really would like to have you this realistic skin adapted to Noahdoll I have currently been requested you to make.
In addition, I would like to request you to make the weight of all dolls at more than 5 ib.
I would like to request you to use your best skills for making dolls again.
I would like to have a face of doll like monkey shown in the attached pictures. And, I would like to request you to make my doll with black hair, thinning hair and a hair style shown in the attached picture 1-1.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/05/07 18:25:51に投稿されました
I feel it was truly real baby skinny paint ,"Skinny paint of Avadoll "that you have been entried in ebay.
Isn't it different A ,usually you make? I wish you will take this real skinny texture in Noahdall ,i had requested and now you making. Is it possible?And, i think i want all doll weight more than 5bl.I want you make more dolls with your top technich.I wish dolls monkey face like of photos i attached.And more,i wish black ,thin,and hairstyle like photo 1-1.
Isn't it different A ,usually you make? I wish you will take this real skinny texture in Noahdall ,i had requested and now you making. Is it possible?And, i think i want all doll weight more than 5bl.I want you make more dolls with your top technich.I wish dolls monkey face like of photos i attached.And more,i wish black ,thin,and hairstyle like photo 1-1.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/05/07 18:15:22に投稿されました
You displayed the feeling paint of the skin of Avadoll which sent to ebay is a very realistic baby skin.
A which I am having always made is differed from? I want you to employ this realistic skin in Noahdoll which I have made now efficiently by all means.
Moreover, weight of 5 lb or more of all the dolls wants.
I want you to make a doll again using your highest technology.
I wish an ape face like an attachment photograph.
Moreover, I wish black hair like the photograph number 1-1, thin hair, and a hairstyle.
A which I am having always made is differed from? I want you to employ this realistic skin in Noahdoll which I have made now efficiently by all means.
Moreover, weight of 5 lb or more of all the dolls wants.
I want you to make a doll again using your highest technology.
I wish an ape face like an attachment photograph.
Moreover, I wish black hair like the photograph number 1-1, thin hair, and a hairstyle.
★★★★☆ 4.0/1
