[日本語から英語への翻訳依頼] RON様こんにちは。それでは○○@yahoo.comアドレス宛にペイパルで$89.74をお支払いたします。よろしくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は aquamarine57 さん jerrywdlee さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 64文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 22分です。

kame1131による依頼　2014/05/01 00:57:38 閲覧 1200回

残り時間: 終了

コピー

RON様

こんにちは。

それでは○○@yahoo.comアドレス宛にペイパルで$89.74をお支払いたします。

よろしくお願いします。

評価 60

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/05/01 01:19:23に投稿されました

Dear Ron,

Hello.

Then, I will make PayPal payment of $89.74 to your e-mail address ○○@yahoo.com.

Thank you very much.

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/05/01 01:16:05に投稿されました

Greetings Mr/Ms RON

We will pay $89.74 to the address ○○@yahoo.com soon.

Thank you and have a nice day.

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

kame1131

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] RON様 こんにちは。 それでは○○@yahoo.comアドレス宛にペイパルで$89.74をお支払いたします。 よろしくお願いします。