[日本語から英語への翻訳依頼] RON様 こんにちは。 大変失礼いたしました、すぐに支払いますので請求書をいただけるでしょうか。 この$89.74に関してはペイパルで支払をさせ...

Original text

RON様


こんにちは。



大変失礼いたしました、すぐに支払いますので請求書をいただけるでしょうか。
この$89.74に関してはペイパルで支払をさせていただければと思います。

お手数ですがよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Mr Ron.

Hello.


I apologize for the inconvenience. I will make the payment right away so can you send the invoice for it?
I would like to pay the $89.74 through PayPal.

Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

For RON

Hello.
I'm so sorry ,i will pay you soon so let me get an account.
I would like to pay $89.74 through Paypal.
Sorry to trouble you. Thank you for taking care of it.

翻訳 / 英語

Hello Mr. Ron,

I am really sorry for the delay. I'll pay the money, so will you send me the bill?
I'd like to make a pap net through paypal for this $89.74 payment.

Sorry for this inconvenience, but I hope to have continuous relashionship.