[Translation from English to Japanese ] I would like to follow up on the status of the outstanding payment due from y...

Original text

I would like to follow up on the status of the outstanding payment due from your last order. A balance of $89.74 has not been received as of 04/25/14.

Translation / Japanese

お客様の前回のご注文のお支払いの期限が過ぎている件に関しまして、ご事情をお伺いいたします。2014年４月２５日におきまして、＄89.74の残高につきましてお支払いをいただいておりません。

Translation / Japanese

貴方の最終注文分の支払い延滞分に関しての確認をしたいと思います。2014年4月25日に支払い予定となっていた89.74ドルの振込がまだされていません。