[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ※チケット代：￥5,000(消費税別） ※スタンディングの会場は、入場時別途ドリンク代必要（新潟公演以外） ※３才以上有料（２才以下入場不可） ※消費税に...

Original text

※チケット代：￥5,000(消費税別）
※スタンディングの会場は、入場時別途ドリンク代必要（新潟公演以外）
※３才以上有料（２才以下入場不可）
※消費税に関しては、3/31までに購入されたものは5%、4/1以降購入されたものは8%になります。

翻訳 / 中国語(繁体字)

※票價：￥5,000(消費税另計）
※搖滾區(站位)的會場、入場時需要另付清潔費（除新潟場以外）
※３歲以上需付入場費（２歲以下不可入場）
※有關消費稅，3/31前購票者為5%、4/1以後購票者為8%。

翻訳 / 中国語(繁体字)

※门票费：¥5,000（不含税）
※站立场地，入场时的饮料费用另付是，（新泻公演以外）
※3岁或以上付费（2岁以下不能入场）
※关于消费税，3/31前购买的为5％，从4/1起购买的为8%。

leon_0- 約10年前
訂正（Chinese (traditional)）：
※門票費：¥5,000（不含稅）
※站立場地，入場時的飲料費用另付是，（新瀉公演以外）
※3歲或以上付費（2歲以下不能入場）
※關於消費稅，3/31前購買的為5％，從4/1起購買的為8%。