Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) »
  4. 【在线限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE ...
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) ] 【在线限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$ 〜setlist original ve...

This requests contains 210 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( mujinam , hana0722 , baka ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by g029 at 16 Apr 2014 at 13:17 2959 views
Time left: Finished

【在线限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$ 〜setlist original ver」在线影视服务开始！

baka
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 16 Apr 2014 at 13:28
【在線限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$ 〜setlist original ver」在線影視服務開始！
Review
hana0722
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 16 Apr 2014 at 13:32
【線上限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$ 〜setlist original ver」線上影視服務開始！
Review

12月29～31日的3日间，在圣地・代代木第一体育馆举办的惯例现场倒计时的集列表作为发布限定专辑在iTunes・RecoChoku・mora・mu-mo、其他的发布网站也同时开始发布！

详细信息请在各网站确认♪

※非LIVE声源。原版・专辑的声源。

baka
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 16 Apr 2014 at 13:27
12月29～31日的3日間，在聖地・代代木第壹體育館舉辦的慣例現場倒計時的集列表作爲發布限定專輯在iTunes・RecoChoku・mora・mu-mo、其他的發布網站也同時開始發布！

詳細信息請在各網站確認♪

※非LIVE聲源。原版・專輯的聲源。
Review
mujinam
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 16 Apr 2014 at 13:32
12月29～31日的3日間，在聖地・代代木第一體育館舉辦的慣例現場倒計時的集列表作為發佈限定專輯在iTunes・RecoChoku・mora・mu-mo、其他的發佈網站也同時開始發佈！

詳細信息請在各網站確認♪

※非LIVE聲源。原版・專輯的聲源。
Review
Detail Read All

Client

Additional info

三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
簡体字＞繁体字

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime