[英語から日本語への翻訳依頼] 誠実に対応していただいてありがとうございます。これは、同僚のために買ったのですが、その人は今休暇中なので、その人の住所に送っていただくことできますか？追加...

Original text

Thanks so much for being sincere,the item is for my colleague as a gift,but she's currently on vacation so i want you to help me post it to her,i'll add $90 for the postage,send me the invoice of the total cost through PayPal to [e-mail] so i can transfer the money asap.

翻訳 / 日本語

誠実に対応していただいてありがとうございます。これは、同僚のために買ったのですが、その人は今休暇中なので、その人の住所に送っていただくことできますか？追加の送料９０ドルをお支払いしますので、ペイパル経由で、総額のインボイスを送ってください。アドレスはｘｘです。至急お支払いしますので。

翻訳 / 日本語

大変誠実なご対応を頂きありがとうございます。
これは同僚へのプレゼントなのですが、彼女は現在休暇を取っておりますので
彼女のところへ送るように手配して頂けますと幸いです。
送料用に＄９０を追加してお支払いしますので、
合計金額を私のPaypalアカウント[e-mail]までご請求下さい。
出来るだけ早くお支払い致します。