[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。全く商品が届かないのですがどうなっておりますでしょうか？このまま来ないのであれば商品のキャンセルをさせていただきたいのですが？時間...

原文 / 日本語

お世話になっております。全く商品が届かないのですがどうなっておりますでしょうか？このまま来ないのであれば商品のキャンセルをさせていただきたいのですが？時間がかかりすぎです。

翻訳 / 英語

Thank you for your assistance. I have not received the item yet. I wonder what is going on. I would like to cancel the order if I will not be receiving any time soon. It is taking too long.

翻訳 / 英語

Thank you for your patronage.
I couldn't recieve the product at all, but what's going on?

If I can't recieve it, I would like to cancel the order.
It takes too long.

翻訳 / 英語

Hello. I am contacting you about the item that I bought, which has not arrived yet. Can you please let me know what has been going on? If it is not going to arrive, I would like to cancel my order. It takes far too long.