[日本語から英語への翻訳依頼] 梱包箱のサイズ(縦×横×高さ)を教えてください。 (単位はインチでお願いします) もし、可能であれば、重量も教えていただけると嬉しいです。 お手数をおかけ...

Original text

梱包箱のサイズ(縦×横×高さ)を教えてください。
(単位はインチでお願いします)
もし、可能であれば、重量も教えていただけると嬉しいです。
お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Please tell me the size of the box (length x width x height).
(In inches please)
If it's possible, I'd be glad to know its weight as well.
It might be a bother but I'm counting on you.

翻訳 / 英語

Would you please tell me the size(length * width * height) of the box ? Use inch as a unit, please. I appreciate that you would tell me the weight of the box, if possible. Thank you for assisting me.