conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please tell me the size of the box (l...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please tell me the size of the box (length x width x height). (In inches ple...

This requests contains 90 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , tr_naoki_tokyo_japan ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by nakamura at 13 Apr 2014 at 00:13 24966 views
Time left: Finished

梱包箱のサイズ(縦×横×高さ)を教えてください。
(単位はインチでお願いします)
もし、可能であれば、重量も教えていただけると嬉しいです。
お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。

mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 13 Apr 2014 at 00:16
Please tell me the size of the box (length x width x height).
(In inches please)
If it's possible, I'd be glad to know its weight as well.
It might be a bother but I'm counting on you.
Review
tr_naoki_tokyo_japan
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 Apr 2014 at 00:23
Would you please tell me the size(length * width * height) of the box ? Use inch as a unit, please. I appreciate that you would tell me the weight of the box, if possible. Thank you for assisting me.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime