[英語から日本語への翻訳依頼] かなりの量の土埃が窓から勢いよく吹き込んできたので、私と護衛は床に転がり伏せた。

原文 / 英語

My guards and I dived to the floor as chunks of dirt hurtled through the window.

翻訳 / 日本語

かなりの量の土埃が窓から勢いよく吹き込んできたので、私と護衛は床に転がり伏せた。

翻訳 / 日本語

窓からどっと土砂交じりの風に吹き付けられ、わたしと護衛は床に突っ伏した。