翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2009/10/22 01:53:26

hana
hana 50 10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生...
英語

My guards and I dived to the floor as chunks of dirt hurtled through the window.

日本語

窓からどっと土砂交じりの風に吹き付けられ、わたしと護衛は床に突っ伏した。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません