[日本語から英語への翻訳依頼] いつもお世話になっております。 注文した商品に誤りがありますのでご連絡致します。 TPHDe 6Xを注文しましたが、「TP6HD flex:X」が到着...

Original text

いつもお世話になっております。

注文した商品に誤りがありますのでご連絡致します。

TPHDe 6Xを注文しましたが、「TP6HD flex:X」が到着しています。
お手数をおかけしますが、ご確認を宜しくお願い致します。
早急なご返信をお待ちしています。

翻訳 / 英語

Thank you as always.
I am writing to inform you that I received the wrong product.
I ordered the TPHDe 6X, but the TP6HD flex:X was delivered to me.
I am sorry to trouble you, but please confirm this.
I look forward to hearing from you soon.

翻訳 / 英語

I always appreciate for your support.

I received a wrong item.
I ordered TPHDe 6X, but "TP6HD flex:X" arrived.
I am sorry for bothering you. Please check it out.
I'm waiting for your quick response.

翻訳 / 英語

Thank you for your continuous business.

I contacted with you to tell you that there was an error regarding the items I had ordered.

I had ordered TPHDe 6X, but I received ”TP6HD flex:X”.
I'm sorry to bother you, but please confirm it.
I hope for your prompt reply.