[日本語から英語への翻訳依頼] このScriptを利用するとGoogle Analyticsのページビューが2倍になってしまうのですがどうにか修正できませんか? リダイレクトしてるのでし...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん luvmaki1101 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 200文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 31分 です。

kimlllによる依頼 2014/04/10 02:23:24 閲覧 1057回
残り時間: 終了

このScriptを利用するとGoogle Analyticsのページビューが2倍になってしまうのですがどうにか修正できませんか?
リダイレクトしてるのでしょうか?仕組みがちょっとわかりませんが2倍になるのは間違いありません。

英語が上手く理解できません。今週末にABCのvideo版のようなScriptがリリースされるのでしょうか?
同じような質問で申し訳ありませんが教えてください。かなり興味があります。

[削除済みユーザ]
評価 52
翻訳 / 英語
- 2014/04/10 02:54:02に投稿されました
If I use this script, the pageview of Google Analytics gets doubled so is there any way it can be edited?
Is it redirecting? I don't know how it works but it is certain that it gets doubled.

I cannot understand English very well. Will there be a script of ABC's video version released this weekend?
I am sorry it is the same kind of questions I am asking but it would be great if you can let me know. I am very interested.
kimlllさんはこの翻訳を気に入りました
luvmaki1101
評価 59
翻訳 / 英語
- 2014/04/10 02:42:37に投稿されました
Is it possible to fix the double-sized Google Analytics page view when using this Script?
Is it redirecting? I am not sure about the mechanism, however, the page gets doubled for sure.

I cannot understand English very well. Will a Script like ABC video version be released on this weekend?
I am sorry to ask the similar questions. Please advise. I am very much interested.
kimlllさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★☆ 4.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。