[日本語から英語への翻訳依頼] 自分が護ると決めた人間は何があろうと最後まで必ず護る。

Original text

自分が護ると決めた人間は何があろうと最後まで必ず護る。

翻訳 / 英語

When I decide to protect someone, I'll do so till the end.

翻訳 / 英語

I would protect a person who I decided to protect to the end whatever happens.

翻訳 / 英語

If you have decided to protect yourself, no matter what people do, you will protect until the end.